Translating Vitalities: A Website

New website ahoy! Translating Vitalities is a collective of artists, anthropologists, medical and healing practitioners, historians, and other humanists and non-humanists who regularly come together in the service of making collaborative work to understand lifeworlds and their translations and transformations. We now have a website that will archive and share work that grows from the project, and you can find us here: https://translatingvitalities.com/. Continue reading Translating Vitalities: A Website

Synthetic: An Interview

Sophia Roosth’s wonderful new book follows researchers clustered around MIT beginning in 2003 who named themselves synthetic biologists. A historically informed anthropological analysis based on many years of ethnographic work, Synthetic: How Life Got Made (University of Chicago Press, 2017) offers a fascinating account of the changing relationship between making and understanding in the life sciences, and of the metamorphoses of life itself as an analytic … Continue reading Synthetic: An Interview

Placing Outer Space: An Interview

What kind of object is a planet? Lisa Messeri’s new book asks and addressed this question in a fascinating ethnography that explores how scientific practices transform planets into places and helps us understand why that matters not just for how we understand outer space, but also for how we understand the Earth and ourselves. Based on 15 months of participant observation in 2009 and 2010 … Continue reading Placing Outer Space: An Interview

The Mushroom at the End of the World: An Interview

Anna L. Tsing’s new book is on my new (as of this post) list of Must-Read-Books-That-All-Humans-Who-Can-Read-Should-Read-And-That-Nonhumans-Should-Find-A-Way-To-Somehow-Engage-Even-If-Reading-Is-Not-Their-Thing. The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins (Princeton University Press, 2015) joyfully bursts forth in a “riot of short chapters” that collectively open out into a mushroom-focused exploration of what Tsing refers to as a “third nature,” or “what manages to live despite … Continue reading The Mushroom at the End of the World: An Interview

Rendering Life Molecular: An Interview

After reading Natasha Myers’s new book, the world begins to dance in new ways. Rendering Life Molecular: Models, Modelers, and Excitable Matter (Duke University Press, 2015) is a sensory ethnography of protein crystallographers that is based on five years of fieldwork conducted between 2003-2008 at a research university on the East Coast of the US. “Protein modelers are the scientists to watch in order to see what forms … Continue reading Rendering Life Molecular: An Interview

Rice: An Interview

The new edited volume by Francesca Bray, Peter Coclanis, Edda Fields-Black, and Dagmar Schaefer is a wonderfully interdisciplinary global history of rice, rooted in specific local cases, that spans 15 chapters written by specialists in the histories of Africa, the Americas, and several regions of Asia. Rice: Global Networks and New Histories (Cambridge University Press, 2015) creates a conversation among regional and disciplinary modes of studying and narrating rice histories that have often been conducted … Continue reading Rice: An Interview

Japan, Alcoholism, and Masculinity: An Interview

Paul A. Christensen’s new book is a thoughtful ethnography of drinking, drunkenness, and male sociability in modern urban Japan. Focusing on two major alcohol sobriety support groups in Japan, Alcoholics Anonymous and Danshukai, Japan, Alcoholism, and Masculinity: Suffering Sobriety in Tokyo (Lexington Books, 2014) explores the ways that admitting to and living with alcoholism in Japan challenges prevailing norms of masculinity and sociability, and looks carefully at its … Continue reading Japan, Alcoholism, and Masculinity: An Interview

Eating Drugs: An Interview

Drugs exist that are meant to help people feel better. The doctors who prescribe them might believe that they work, while their patients do not. In explaining the drugs to their patients, should those doctors use the medical terminology they themselves use – which might not be immediately understandable to their patients – or should they translate the description into terms more comfortable and familiar … Continue reading Eating Drugs: An Interview

Biological Relatives: An Interview

Sarah Franklin’s new book is an exceptionally rich, focused yet wide-ranging, insightful account of in vitro fertilization (IVF) and the worlds that it creates and inhabits. Biological Relatives: IVF, Stem Cells, and the Future of Kinship (Duke University Press, 2013) treats IVF as a looking-glass in which can see not only ourselves, but also transformations in modern notions of biology, technology, and kinship. In addition to a … Continue reading Biological Relatives: An Interview

Life Beside Itself: An Interview

Lisa Stevenson’s new book opens with two throat-singing women and one listening king. Whether we hear them sitting down to a normal night’s dinner (as the women) or stalking the pages of a short story from Italo Calvino’s Under the Jaguar Sun (as the king), listening to these voices can potentially transform our notion of listening itself, as well as our understanding of what a “self” is … Continue reading Life Beside Itself: An Interview