Writing, Publishing, and Reading Local Gazetteers: An Interview

In late imperial China, how did local elites connect with and influence the central government? How was local information made and managed? How did the state incorporate frontier areas into the empire? How were books produced and read, and by whom? In his new book, Joseph R. Dennis helps answer these questions and more by studying the genre of local gazetteers. Focusing on the Ming period, Writing, Publishing, … Continue reading Writing, Publishing, and Reading Local Gazetteers: An Interview

China from Empire to Nation-State: An Interview

Michael Gibbs Hill’s new translation renders into English, for the first time, the introduction and overview to Wang Hui’s 4-volume Rise of Modern Chinese Thought (Xiandai Zhongguo sixiangde xingqi, 2004). China from Empire to Nation-State (Harvard University Press, 2014) thus makes available to an English-reading audience a fascinating perspective on the history and historiography of modern China in the context of a larger global frame. Hill’s translation offers a view … Continue reading China from Empire to Nation-State: An Interview

Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature: An Interview

Wai-yee Li’s recent book explores writing around the Ming-Qing transition in seventeenth-century China, paying careful attention to the relationships of history and literature in writing by women, about women, and/or in a feminine voice. In a series of chapters that showcase exceptionally thoughtful, virtuosic readings of a wide range of texts, Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature (Harvard University Asia Center, 2014) considers how conceptions … Continue reading Women and National Trauma in Late Imperial Chinese Literature: An Interview

The Resurrected Skeleton: An Interview

Wilt Idema’s new book traces a story and its transformations through hundreds of years of Chinese literature. The Resurrected Skeleton: From Zhuangzi to Lu Xun (Columbia University Press, 2014) collects and translates variations of the tale of Master Zhuang in his encounter with a skeleton who comes back to life and wreaks all sorts of havoc in the lives of those around him. (In some versions, Zhuang … Continue reading The Resurrected Skeleton: An Interview

Yellow River: An Interview

David A. Pietz’s new book argues that China’s water challenges are historically grounded, and that these historical realities are not going to disappear anytime soon. Using a careful history of water and environmental management to inform our understanding of water-related challenges in contemporary China, Yellow River: The Problem of Water in Modern China (Harvard University Press, 2015) asks, how did China reach its current state of water … Continue reading Yellow River: An Interview

Imperial Illusions: An Interview

Kristina Kleutghen’s beautiful new book offers a fascinating window into the culture of illusion in China in the eighteenth century and beyond. Imperial Illusions: Crossing Pictorial Boundaries in the Qing Palaces (University of Washington Press, 2015) guides readers into the scenic illusions of the Qing dynasty, focusing on pictorial illusions and the technologies that helped create and contextualize them in high Qing palaces, and especially under the … Continue reading Imperial Illusions: An Interview

Maggots, Jawbones, and a Multilingual Archive of Decay: An Essay

What has it looked like to translate expletives and curses across languages, and what might we learn from looking closely at an example of a text that tries to do just that? I recently (and very briefly) wrote about this phenomenon in the context of a Qing-era pentaglot dictionary. My thoughts on this text and phenomenon are very much in-progress, but you can find a snapshot … Continue reading Maggots, Jawbones, and a Multilingual Archive of Decay: An Essay

White Lotus Rebels and South China Pirates: An Interview

Wensheng Wang’s new book takes us into a key turning point in the history of the Qing empire, the Qianlong-Jiaqing reign periods. Wang’s book aims to transform how we understand this crucial period in light of the eruption of major social and political crises and the consequences of imperial response to those crises for Qing and world history, and you can listen to our conversation about it here. Continue reading White Lotus Rebels and South China Pirates: An Interview

Screen of Kings: An Interview

Craig Clunas’s new book is a wonderfully and productively revisionist account of Ming history and its artifacts. Screen of Kings emphasizes the importance of members of the Ming imperial clan (i.e., those who were NOT emperors) and their courts as sites of cultural innovation, production, and reproduction, and of Ming kings as producers, collectors, and patrons of the arts. You can listen to our conversation about it here. Continue reading Screen of Kings: An Interview