A new post in the “Translating Recipes” series just went up on The Recipes Project. This one is a further exploration of the power of between-ness and Manchu medical recipes. It’s part 2 of 3, and you can check it out by heading over here. Continue reading Translating Recipes: Between, Pt. 2
The pages of Matthew C. Hunter’s wonderful new book are full of paper fish, comets, sleepy-eyed gazes, drunk ants, and a cast full of fascinating (and sometimes hilarious) members of the experimental community of Restoration London. Wicked Intelligence: Visual Art and the Science of Experiment in Restoration London (University of Chicago Press, 2013) maps the visual traces of drawing, collecting, and building practices between 1650 and 1720 to … Continue reading Wicked Intelligence: An Interview
“In a sense, all life consists of the colonization of an electric world. But to see that, we have to go back to the very beginning.” William J. Turkel’s new book traces the emergence and inhabiting of an electric world through the span of human history and beyond. Embracing a “big history” approach to the archive, Spark from the Deep: How Shocking Experiments with Strongly Electric Fish … Continue reading Spark from the Deep: An Interview
Two new books have recently been published that will change the way we can study and teach Tibetan studies, and Gray Tuttle and Kurtis Schaeffer were kind enough to talk with me recently about them. The Tibetan History Reader (Columbia University Press, 2013), edited by Tuttle and Schaeffer, is a chronologically-organized set of essays that collectively introduce key topics and themes in Tibetan history from prehistory all the way through the … Continue reading Two Tibetan Studies Readers: An Interview
Kristina Kleutghen’s beautiful new book offers a fascinating window into the culture of illusion in China in the eighteenth century and beyond. Imperial Illusions: Crossing Pictorial Boundaries in the Qing Palaces (University of Washington Press, 2015) guides readers into the scenic illusions of the Qing dynasty, focusing on pictorial illusions and the technologies that helped create and contextualize them in high Qing palaces, and especially under the … Continue reading Imperial Illusions: An Interview
Kurtis R. Schaeffer’s new translation of Tenzin Chögyel’s The Life of the Buddha (Penguin Books, 2015) is a boon for teachers, researchers, and eager readers alike. Composed in the middle of the eighteenth century, The Life of the Buddha takes the form of twelve major life episodes that collectively provide a “blueprint for an ideal Buddhist life,” as readers follow the Bodhisattva from early pages teaching the gods in … Continue reading The Life of the Buddha: An Interview
The most recent parts of a multi-part series exploring time and space in (Manchu) recipe literature and in translation were just posted at The Recipes Project. You can find them here and here. This one focuses on exploring the work of “after”-ness in recipe literature, and it includes a relevant translation of our multiply-translated Manchu recipe. Links to the entire Translating Recipes series (so far) can be found on the … Continue reading Translating Recipes Part 10 & 11: Recipes, Time, Space, and “After”
The third part of a multi-part series exploring time and space in (Manchu) recipe literature and in translation has just been posted at The Recipes Project. You can find it here. This one focuses on exploring the work of “if”-ness in recipe literature, and it includes a kind of Choose Your Own Adventure translation of our multiply-translated Manchu recipe. Later posts in this series will take on other prepositional attitudes … Continue reading Translating Recipes 9: Recipes in Time and Space Part 3 – IF
The second part of a multi-part series exploring time and space in (Manchu) recipe literature and in translation has just been posted at The Recipes Project. You can find it here. This one focuses on drawing our attention to “with”-ness. Later posts in this series will take on other prepositional attitudes that situate bodies with respect to one another in time and space: on, in, toward, etc. The … Continue reading Translating Recipes 8: Recipes in Time and Space Part 2 – WITH
I have a new post on Manchu medical recipes up today at The Recipes Project! This is the first of a multi-part series exploring time and space in recipe literature and in translation. You can find it here. The entire Translating Recipes series (so far) is here. Continue reading Translating Recipes 7: Recipes in Time and Space Part 1
Carla Nappi 