By any measure, David Tod Roy’s five-volume translation The Plum in the Golden Vase or, Chin P’ing Mei is a landmark achievement for East Asian Studies, translation studies, and world literature. It was an honor and a great pleasure to talk with David about his work on the occasion of the publication of the fifth and final volume of his translation, and you can listen to our conversation about it here.